Pin It

Cambiar de idioma a Photoshop

Cambiar de idioma a Photoshop.

Cambiar de idioma a Photoshop es algo que en principio podría parecernos supérfluo o innecesario. Efectivamente, ¿¿ para que quiero yo cambiar de idioma a Photoshop ??, pues no estés tan seguro de que no te hace falta para nada. Cambiar de idioma a Photoshop es algo a lo que yo me vi obligado a hacer aunque yo no quería, y aunque nunca pensé que tuviera que hacerlo.

¿¿ Porque tuve que cambiar de idioma a Photoshop ??.

Pues sencillamente por que unas acciones que compré en Internet no funcionaban con el Photoshop en español. Así de fácil.

Después de mucho discutir con el editor, éste, ni lo arregló ni me devolvió el dinero. Y Paypal después de juzgar el hecho…….. me devolvió una parte sólamente, aunque claramente las acciones no funcionaban con el Photoshop en español. Atentos al comportamiento de Paypal. Muy triste.

He tenido ya varios problemas con Paypal. Es cierto que es muy útil. Pero tiene problemas que no me gustan.

En definitiva tuve que cambiar de idioma a Photoshop para poder usar las dichosas acciones.

Como se comporta Photoshop cuando arranca.

Está claro que Photoshop es un programa hecho en Ingles.

Y por lo tanto, es un programa pensado para trabajar en este idioma.

?? Pero qué ocurre durante el arranque de Photoshop ¿¿

Cuando Photoshoop arranca, su núcleo, hace un montón de cosas que no vemos y que desconocemos. Una de ellas, es dirigirse a un directorio concreto y buscar un fichero concreto, que contiene todas las traducciones a otro idioma de las palabras que se usaran en Photoshop. En este caso, el del Ingles al Español. Si existe este fichero, el nucleo de Phtoshop, lo carga en su memoria y va sustituyuendo dichas palabras durante el funcionamiento normal de Photoshop.

Hasta aquí todo muy bien, pero si os dais cuenta, se trata de una mera sustitución de palabras……… no de que ahora Photoshop trabaja en español, Photoshop sigue trabajando en ingles como siempre. Y ahí está el problema. Cuando alguna función de este programa profundiza en su núcleo,, horror,, el núcleo se pone a dar errores que no se pueden solucionar mas que desarrollando, por ejemplo dicha acción en español, o de lo contrario tendrás que cambiar de idioma a Photoshop al inglés.

Como cambiar de idioma a Photoshop.

Como hemos dicho antes, cuando Photoshop arranca busca un fichero de cambio de idioma, para comprobar si lo tiene disponible y cargarlo en caso afirmativo.

¿¿ Pero donde lo busca ??

Sencillo lo busca aquí:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CC 2019\Locales\es_ES\Support Files

¿¿ Y como se llama el fichero para el caso del idioma español ??

Sencillo también, se llama así:

tw10428_Photoshop_es_ES.dat

En definitiva lo que busca Photoshop en el arranque es esto:

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CC 2019\Locales\es_ES\Support Files/tw10428_Photoshop_es_ES.dat

Si lo encuentra, lo cargará y se verá en español y si no lo encuentra, lo hará en ingles.

Para seleccionar un idioma u otro, lo más fácil es renombrar el nombre del fichero, por ejemplo así:

tw10428_Photoshop_es_ES.dat-old

Así, arrancará en ingles, al no encontrar el fichero que busca.

¿¿ facil no ??


ver precio

Subscribase a nuestro Newsletter para obtener notificaciones de nuevos post y noticias.

 
Enséñale a tus amigos esta página en Twitter Clic para tuitear

Summary
Cambiar de idioma a Photoshop
Article Name
Cambiar de idioma a Photoshop
Description
Forma de cambiar el idioma a Photoshop
Author
Publisher Name
Photo2cero.com
Publisher Logo

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.